Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“trouve dans la situation” in English

9 examples
Si la France, aujourd'hui, se trouve dans la situation qu'elle connaît, c'est parce qu'elle a mis en place des contrôles qui n'existent pas ailleurs.
If France is now in the situation in which it finds itself, it is because it practises controls which do not exist elsewhere.
Je me trouve dans la situation particulière où j'ai préparé par écrit plusieurs points pour mon discours et tous mes prédécesseurs les ont déjà abordés.
I am now in the strange position of having written down several more points which all the previous speakers have already dealt with.
Après la démission du président Moubarak, l'Égypte se trouve dans la situation d'un pays libre, mais aussi d'un pays qui doit être totalement reconstruit.
With President Mubarak's resignation, Egypt finds itself in the position of a free country, but one that is entirely in need of reconstruction.
Parmi nos voisins de l'Est de l'Union européenne, la République de Moldavie est probablement celui qui se trouve dans la situation économique la plus précaire.
Among the European Union's neighbours to the east, the Republic of Moldova is probably in the most precarious economic situation.
L'UE se trouve dans la situation incompréhensible de fournir des armes et d'alimenter les conflits dans les pays mêmes où elle accorde de l'aide au développement.
The EU finds itself in the incomprehensible position of supplying arms and fuelling conflicts in the very countries in which it is simultaneously pouring development aid.
- Madame la Présidente, pour la première fois de ma vie, je me trouve dans la situation étrange de devoir être d’accord avec Tony Blair, du moins à certains égards.
Madam President, for the first time in my life I find myself in the strange position of agreeing at least in some respects with Tony Blair.
- Monsieur le Président, c’est un fait que le groupe des Verts/Alliance libre européenne se trouve dans la situation confortable d’avoir deux présidents, l’un d’entre eux étant Mme Frassoni, et l’autre M. Cohn-Bendit.
– Mr President, it is a fact that the Group of the Greens/European Free Alliance is in the comfortable position of having two chairpersons, one of them being Mrs Frassoni, and the other Mr Cohn-Bendit.
Aujourd'hui, je me trouve dans la situation particulièrement surprenante consistant à soutenir un gouvernement travailliste, un Premier ministre travailliste et un chef travailliste de la délégation au sein de ce Parlement, dans leurs paroles et dans leurs propositions d'actions.
I find myself in the extraordinary position today of supporting a Labour Government, a Labour Prime Minister and a Labour leader of the delegation here in this Parliament in the words that they say and in the actions that they propose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.