Je comprends la phrase mais me trouve dans l'incapacité de la traduire.
I understand the sentence, but I'm not able to translate it.
Je me suis trouvé dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
I was unable to go to his birthday party.
Par conséquent, la presse écrite se trouve dans l' incapacité de se prononcer sur ces événements.
This kind of reporting is not really of much use at all to the written press.
Toute personne rejetant cette opportunité en matière de désarmement nucléaire se trouve dans l'incapacité de dire quand la prochaine se présentera.
Anyone who shuts this window of opportunity for nuclear disarmament will not be in a position to say when another one will open.
président en exercice. - (SL) Je puis seulement répondre à M. Higgins que je me trouve dans l'incapacité de répondre à sa question, car elle relève de la compétence de la Commission européenne.
President-in-Office. - (SL) The only response I can make to Mr Higgins is that I cannot answer his question because the answer lies within the competence of the European Commission.