La majorité des agriculteurs se trouve dans cette situation.
The majority of farmers are in that network.
Est-ce que l'on commet un acte criminel en aidant un persécuté qui se trouve dans cette situation ?
I ask you, ladies and gentlemen, is it a criminal act to help a persecuted person in this situation?
Monsieur le Président, comme je suis parmi les dernières personnes à prendre la parole, je me trouve dans cette situation mémorable où fondamentalement tout a déjà été dit, mais pas encore par chacun de nous, tant s' en faut.
Mr President, being one of the last to speak, I am in a strange situation in which basically everything has already been said, but not by everybody.
Je suis certain que la baronne Ashton, en tant que Britannique, pourrait fort bien être tentée par l'idée de frapper d'un blocus les parties coupables de situations comme celle-ci, mais non l'ensemble du peuple, qui se trouve dans cette situation plus ou moins involontairement.
I am sure that, as a Briton, Baroness Ashton might well have great sympathy for the idea of targeting the guilty parties in situations like this with a blockade, but not an entire people, who have found themselves in this situation more or less innocently.