Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“trouve décevant” in English

10 examples
Je trouve décevant que vous n'ayez pas prononcé le mot "minorités" dans votre allocution.
I find it disappointing that the word 'minorities' did not come up in what you had to say to the House.
Je trouve décevant que la République tchèque soit exemptée de la Charte des droits fondamentaux.
The fact that the Czech Republic was granted exemption from the Charter of Fundamental Rights is disappointing, in my opinion.
C’est pourquoi je trouve décevant que l’on ne prenne que l’article 95, l’article sur le marché intérieur, comme base juridique.
That is why I do not find it satisfactory to take only Article 95, the internal market article, as the legal basis.
Cependant, je trouve décevant que le rapporteur limite aussi étroitement l’avenir du secteur textile européen à la zone euro-méditerranéenne.
I do think, though, that it is disappointing that the rapporteur should take so narrow a view of the future of the European textile sector as lying in a Euro-Mediterranean zone.
Je trouve décevant que certaines personnes, même au sein de notre groupe, soient opposées à l’interdiction des allégations sur les boissons alcoolisées.
I find it disappointing that some people, even within our group, are against the ban on claims for alcoholic drinks.
Je trouve décevant qu'une fois de plus, les conservateurs britanniques se soient opposés à ce rapport, en ce 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme.
I was disappointed that again, British Conservatives opposed this report on the 100th anniversary of International Women's Day.
Son rapport est concret, juste et honnête, et je trouve décevant que le rapport du Conseil - peut-être pour des motifs évidents - ne soit pas aussi ferme dans ses commentaires.
His report is factual, fair and frank, and I find it disappointing that the Council report - perhaps for obvious reasons - was not as strong in its comments.
Enfin, ce que je trouve décevant dans ce rapport, c'est qu'il ne soit pas franchement centré sur la nécessité de planifier et de préparer l'avenir, surtout en matière d'élargissement de l'Union.
Finally, what I find disappointing about this report is that it does not focus strongly on the need to plan and prepare for the future, especially in relation to the enlarged Union.
Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, je trouve décevant que le Parlement européen doive encore voter un rapport sur le gender mainstreaming, une politique approuvée depuis des années et qui aurait déjà dû être mise en ?uvre.
Ladies and gentlemen, Commissioner, I find it disappointing that yet another report on gender mainstreaming has to come before the European Parliament, a policy that was approved years ago and should have already been implemented.
Moi aussi je trouve décevant que 13 des 15 États membres ne semblent pas respecter leur obligation de rédiger des rapports périodiques à l'attention de comités de contrôle internationaux fondés spécialement aux fins d'analyser la situation des droits de l'homme dans leur pays.
I also find it disappointing that 13 of the 15 Member States appear not to have honoured their obligation to report periodically on the human rights situation in their countries to the international supervisory committees set up for this purpose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.