News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouve aussi qu'il” in English
5 examplesEn même temps, je trouve aussi qu'il faut exiger des pays avec lesquels l'UE coopère qu'ils mènent des actions en faveur des droits de l'homme.
At the same time, I agree that requirements must be set of human rights in the countries with which the EU cooperates.
Je trouve aussi qu'il demeure particulièrement important - et j'enchaîne sur ce qu'a déclaré Mme Thyssen - que l'enthousiasme pour l'élargissement et le projet politique européen ne soit pas confiné aux élites politiques européennes.
It is also very important, in my view - and I am addressing a point made by Mrs Thyssen here - that our enthusiasm for this enlargement and this political European project does not remain confined to European political élites.
Je trouve aussi qu'il est très important que les petites et moyennes entreprises puissent y participer, notamment par un regroupement avec les plus grandes entreprises, mais que des organisations sectorielles devraient également pouvoir jouer un rôle.
I also think it is extremely important that SMEs, where possible, are involved, through, amongst other things, grouping with larger companies; branch organizations could also play a part.
Je trouve aussi qu'il est grave de devoir constater, à chaque fois, que l'on lance une fois de plus l'idée d'un impôt sur les opérations sur devises, sans jamais avancer d'arguments. C'est pourquoi, comme mes collègues libéraux, je voterai contre le paragraphe en question.
I find it extremely regrettable that the idea of taxing currency market operations is brought up time and time again without ever being properly thought through, and that is why I and my Liberal colleagues will be voting against the paragraph in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
