News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouve au beau milieu” in English
6 examplesLe fait est aussi que, en termes géographiques, ce pays se trouve au beau milieu de l’Europe et de l’Union européenne.
It also remains a fact that, in geographical terms, the country is right in the middle of Europe and the EU.
Nous sommes profondément préoccupés parce que l'Europe se trouve au beau milieu d'une crise de confiance croissante et qui se développe.
We are deeply concerned because Europe finds itself in the midst of a growing and multiplying crisis of confidence.
Cet endroit se trouve au beau milieu de cette Assemblée, derrière l'estrade, car vous êtes à la fois le Conseil, la Commission et le Parlement.
This place is in the middle of this Chamber, behind the podium, because you are the Council, the Commission and also Parliament.
Selon moi, il s'agit d'une crise économique, tandis que la finance, qui graisse habituellement les rouages de l'économie, se trouve au beau milieu d'un typhon.
In my view, this is an economic crisis, while finance, which normally greases the wheels of the economy, is truly in the grip of a typhoon.
Passons maintenant à l' Indonésie, qui se trouve au beau milieu d' un processus de démocratisation et où le gouvernement doit faire face à une opposition farouche.
Then there is Indonesia, a country in the midst of a democratisation process and where the government is having to deal with tough opposition.
Que devons-nous faire pour changer cette image et rapprocher l’Union européenne de ses citoyens, à présent qu’elle se trouve au beau milieu d’une crise constitutionnelle?
What should be done to change this image and to bring the European Union closer to its citizens, now that it finds itself in the midst of a constitutional crisis?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
