Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“trouve assez extraordinaire” in English

5 examples
Je trouve assez extraordinaire la couverture dont a bénéficié la création de cette force dans le pays que je connais le mieux.
I find some of the coverage that the creation of this force has received in the country I know best quite extraordinary.
Je trouve assez extraordinaire que vous disiez qu'il est trop tôt pour entrer dans le détail de certains de ces plans, attendu que le Sommet de Göteborg n'est guère éloigné.
I do find it quite extraordinary that you say it is too early to talk about the detail of some of these plans, given that the Gothenburg Summit is not far away.
Madame la Présidente, Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je trouve assez extraordinaire que nous ayons réussi à instaurer une législation aussi satisfaisante.
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, I think it is rather fantastic that we have now brought about some pretty good legislation.
Permettez-moi de conclure sur une note politique pour dire que je trouve assez extraordinaire qu'il ait été si difficile de trouver une solution de solidarité pour la Grèce alors qu'il a été possible d'en trouver une pour la Lettonie, la Hongrie et la Roumanie.
Let me conclude on a political note to say that I find it quite extraordinary that it was so difficult to find a solution of solidarity for Greece when one could be found for Latvia, Hungary and Romania.
Plus généralement, je voudrais souligner que je trouve assez extraordinaire qu'au sein de l'Union on parle constamment de lutte contre le chômage, alors que dans le même temps l'Union déploie tous ses efforts pour mettre pleinement en oeuvre la troisième phase de l'Union économique et monétaire.
In more general terms, I should like to stress that I think it is quite incredible that there is constantly talk in EU circles about combatting unemployment, when at the same time the EU is eagerly working towards the completion of the third stage of EMU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.