Quelques remarques sur le contenu: le texte qui se trouve actuellement sur la table s'avère équilibré.
Some remarks on substance: the text that is now on the table is balanced.
Ce qui se trouve actuellement sur la table n'est globalement pas suffisant pour atteindre l'objectif des deux degrés.
What is currently on the table is not sufficient overall to achieve the two degree target.
Ce qui se trouve actuellement sur la table des débats a tout l'air d'une surréglementation et nous ne pouvons donc y adhérer.
What is now on the table has the stink of over-regulation, and that is not something that we can approve of.
Elle se trouve actuellement sur la liste des mouvements terroristes de l’UE, sans doute parce que le gouvernement iranien l’y a mis.
It is currently on the EU terrorist list, presumably because the Government of Iran put it there.
Toutefois, les idées que nous avons, à gauche, de la gouvernance économique diffèrent des idées contenues dans le paquet sur la gouvernance économique qui se trouve actuellement sur la table.
However, the ideas that we on the left have of economic governance differ from those contained in the economic governance package that is currently on the table.