Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trouve étrange qu'il” in English

6 examples
Je trouve étrange qu'il ne sache pas une telle chose.
I think it quite strange that he should not know such a thing.
Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci.
I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.
Je trouve étrange qu'il faille établir cela comme un fait particulier.
I find it strange that this has to be stated as something out of the ordinary.
Je trouve étrange qu'il ait fallu à l'EFSA trois mois pour évaluer l'étude Séralini.
I find it curious that EFSA needed three months to evaluate the Séralini study.
Je regrette que le rapporteur ait pris ses distances par rapport à la résolution adoptée pendant le vote final - et je trouve étrange qu’il ait attendu ce moment pour le faire - parce que le texte adopté ne diffère guère de celui issu de la commission saisie.
I regret that the rapporteur distanced himself from the adopted resolution during the final vote – and I find it strange that he left it until then to do so – because the adopted text does not differ a great deal from what had come from the committee concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.