Monsieur le Président, je trouve également qu'il ne s'agit là que d'alibis.
Mr President, I too feel that these are just excuses.
Je m'en réjouis vivement, car je trouve également qu'il s'agit là d'un domaine qui doit bénéficier d'une réelle priorité.
I am extremely pleased about that, and I very much agree that this is an area to which high priority should be given.
Mon groupe trouve également qu'il est très important que la prime à l'équilibre entre la fécule et l'amidon de maïs soit maintenue.
My group too feels that is it particularly important for the balancing premium between potato starch and cereal starch to be maintained.
Dans ce contexte, je trouve également qu'il conviendrait de demander l'avis du Comité économique et social et du Comité des régions.
In this context, I agree that the opinions of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions should be sought.
Je trouve également qu'il est un autre aspect insuffisamment développé dans les objectifs, à savoir celui de la participation à la vie active.
Another problem which I myself feel is not taken into account enough in the objectives is participation in the work process.
Monsieur le Président, je trouve également qu'il est regrettable que nous ayons ce différend à propos du budget, car c'est tout à fait inutile.
Mr President, I too find it sad, as well as quite unnecessary, that we should have this dispute about the budget.
Je trouve également qu'il est difficile de dire, en termes de subsidiarité, que la qualité de l'eau potable est une question qui doit être abordée ici.
I also find it difficult in terms of subsidiarity actually to say that drinking water quality should be something that we consider here.
Je trouve également qu'il est bon que le mandat du groupe soit prolongé jusqu'à la fin de l'année, pour que les travaux entamés puissent aussi être menés à bien dans le calme et vraiment jusqu'au bout.
I also believe that it is right to extend the group's mandate until the end of the year, so that work that has been started can be completed properly and in peace.
Non seulement je n’apprécie pas le contenu des propositions, sur lequel je reviendrai dans un instant, mais je trouve également qu’il est inacceptable que la Commission ne semble pas capable d’accepter une réponse négative.
However, not only do I dislike the content of the proposals, which I will come back to shortly, but I also find it unacceptable that the Commission seems unable to take no for an answer.
Le ministre a dit qu'il souhaite un dialogue avec ce Parlement et je le crois sur parole; je trouve également qu'il fait d'excellentes propositions en ce qui concerne la convergence du marché social du travail et de la politique de l'emploi et des indicateurs pour le développement de l'emploi.
The Minister said that he wants a dialogue with Parliament, on which I believe him to be sincere, and I think he has put forward some very good proposals on the convergence of the social labour market and employment policy, and on employment policy indicators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.