Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“trouve à un carrefour” in English

18 examples
L'Europe se trouve à un carrefour.
Europe is at a crossroads.
Le pays se trouve à un carrefour critique.
We are at a critical juncture with the country.
L'Union européenne se trouve à un carrefour difficile.
The European Union is at a difficult crossroads.
Mesdames et Messieurs, la République de Moldavie se trouve à un carrefour, à la fois politique et économique.
Ladies and gentlemen, the Republic of Moldova is at a crossroads, both politically and economically.
Ce message tombe à point nommé, parce que l’agenda de Doha se trouve à un carrefour et ne peut faire demi-tour.
This message comes at a very appropriate time, since the Doha programme is at a crossroads, it is at a key stage and must not be allowed to move backwards.
Monsieur le Président, si je dis que l'Union se trouve à un carrefour, je n'annoncerai absolument rien de nouveau.
Mr President, to say that the European Union is at a crossroads is no doubt nothing new. It has been said many times.
J'ai voté pour le paquet sur le changement climatique, car je crois que le monde se trouve à un carrefour crucial.
in writing. - I voted in favour of the climate change package because I believe that the world is at a crucial juncture.
A l'heure actuelle, la société se trouve à un carrefour historique comme il y en a peu, peut-être depuis la découverte des Amériques.
Society is now at an historic crossroads, like few before that come to mind: perhaps the discovery of the Americas, I do not know.
L'Union se trouve à un carrefour historique et, à partir du 1er mai 2004, notre communauté sera composée de 25 États membres différents.
The Union is at an historic crossroads and from 1 May 2004 we will be a Community of 25 different Member States.
L'Égypte se trouve à un carrefour et j'espère simplement qu'elle choisira le chemin de la liberté pour tous ses citoyens, y compris les chrétiens coptes.
Egypt is at a crossroads, and I just hope that it chooses the path of freedom for all of its citizens, including the Coptic Christians.
Avec le processus d'élargissement qu'elle a entamé, l'Union européenne se trouve à un carrefour et la direction qu'elle va prendre dépend de sa capacité à avancer ou non.
- (ES) The process of enlargement which the European Union has started has brought it to a crossroads and its ability to continue making progress will depend on the direction it takes.
Quel effort financier sommes-nous prêts à réaliser aux fins de l’intégration européenne, alors que l’Europe est en proie à des difficultés et qu’elle se trouve à un carrefour?
What financial effort are we prepared to dedicate to the process of European integration at a time when Europe is facing difficulties, when it is at a crossroads?
- Monsieur le Président, je me dois de signaler que mon pays se trouve à un carrefour maritime vital du point de vue commercial et logistique, puisque nous sommes la porte européenne entre la Méditerranée et l’Atlantique.
Mr President, I must point out that my country is standing at a crucial maritime crossroads from commercial and logistical points of view, since we are the European gateway between the Mediterranean and the Atlantic.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense très sérieusement que nous pouvons dire que l'Europe se trouve à un carrefour et que cette situation, caractérisée par deux crises majeures, nécessite une action de notre part.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe, in all seriousness, we can say that we in Europe are standing at a crossroads, and it is a crossroads where two major crises require action on our part at the same time.
Puisque le Belarus se trouve à un carrefour, il est plus que jamais crucial d’unir nos efforts dans le but de mettre en œuvre une stratégie commune et de nous tenir prêts à réagir à l’évolution des événements au Belarus au fur et à mesure qu’ils se produisent.
As Belarus stands at the crossroads, it is more crucial than ever that we all pool our efforts to implement a common strategy and be ready to react to developments in Belarus as they take place.
C'est un domaine que la réforme de la PAC de 1992 a laissé en suspens et la proposition présentée par la Commission est d'une importance capitale pour le présent - et, surtout, pour l'avenir - de notre secteur, particulièrement à l'heure où la viticulture européenne se trouve à un carrefour.
This issue is still pending from the 1992 CAP reform and the Commission's proposal is of vital importance for the present and, above all, the future of this sector, especially given the crossroads European wine making has reached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.