News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouve à présent dans” in English
8 examplesNous voulons un statut, mais la balle se trouve à présent dans le camp du Conseil.
We want one, but the ball is now in the Council’s court.
La Russie se trouve à présent dans la même position que l'Arabie saoudite ou l'Iran.
Russia now finds itself in the same position as Saudi Arabia or Iran.
Mais l'industrie se trouve à présent dans une situation relativement improductive et pavée d'incertitudes.
For industry a somewhat unworkable situation has arisen, with many uncertainties.
À l'invitation du gouvernement philippin, une mission de l'UE se trouve à présent dans le pays pour y examiner les modalités de cette requête.
At the invitation of the Filipino Government, an EU mission is currently in the country examining the conditions for this request.
Les travailleurs ont été appelés à opter pour des régimes de retraite non obligatoires, supposément plus sûrs et plus efficaces que les pensions de retraite publiques. Leur argent se trouve à présent dans ces fonds de pension, mais eux ne sont plus sûrs de rien.
Workers have been urged to take out non-statutory pensions, which were supposedly safer and more efficient than state pensions; their money is now in these pension funds, but they no longer have any certainty.
Madame le Président, nous commençons tous à être las de cette histoire. Ne pourriez-vous pas simplement demander aux services d'identifier la carte qui se trouve au dessus de la machine de vote du siège 555, et qui se trouve à présent dans la main gauche de M. Andrews?
Madam President, we are all getting tired of this, but can you just instruct the services to actually identify the card which is lying on top of the voting machine on seat 555, which is now in the left hand of Mr Andrews?
Nous avons conclu les négociations bilatérales sur l'adhésion de la Russie à l'OMC, nous nous sommes accordés sur l'idée d'un possible futur régime d'exemption de visa et nous nous sommes mis d'accord sur un partenariat pour la modernisation qui se trouve à présent dans sa phase de mise en œuvre.
We have concluded bilateral negotiations on Russian WTO accession, agreed on the approach towards a possible future visa-waiver regime, and agreed the Partnership for Modernisation, which is now in its implementation phase.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
