Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“trouve à la croisée” in English

18 examples
LʼUnion se trouve à la croisée des chemins.
We are standing at a crossroads.
L'Europe se trouve à la croisée des chemins.
Europe is at a crossroads.
Je pense donc que l'Europe se trouve à la croisée des chemins.
So I believe that Europe is now at a critical juncture.
Il est clair que le Zimbabwe se trouve à la croisée des chemins.
Zimbabwe is plainly at a crossroads.
Notre politique étrangère et de sécurité se trouve à la croisée des chemins.
Our common foreign and security policy is at a crossroads.
La région se trouve à la croisée des chemins et l’Europe la guidera sur la voie de la paix et de la réforme.
The region is at the crossroads and the EU will guide it down the peaceful and reformist path.
(EN) Monsieur le Président, le processus d'intégration de l'Union européenne se trouve à la croisée des chemins.
Mr President, the integration process of the European Union is at a crossroads.
L'Europe, sur un certain nombre de sujets - institutionnels, économiques, énergétiques -, se trouve à la croisée des chemins.
Europe is now at a crossroads in several areas, namely, the institutional, economic and energy areas.
À maints égards, l'Union se trouve à la croisée des chemins sur plusieurs plans et le Sommet de Feira joue un rôle important en la matière.
In many respects, the Union is facing a parting of the ways, and the Feira Summit has a vital role to play here.
(CS) Si vous avez écouté ce débat depuis le début, je pense que tous ceux qui disent que l'Europe se trouve à la croisée des chemins ont raison.
(CS) If you have been listening to this debate here from early on, then I think that all those who say that the European Union is at a crossroads are correct.
Le Hamas, en particulier, devra prendre conscience qu’il se trouve à la croisée des chemins et choisir la voie qu’il souhaite emprunter à l’avenir.
Hamas, in particular, will have to become aware of the fork in the road and come to a decision as to which path it wants to take in future.
Dans son rapport intermédiaire, la commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale indique clairement que l'Europe se trouve à la croisée des chemins.
In its interim report, the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis makes it clear that Europe is at a critical crossroads.
Je pense que la dimension septentrionale se trouve à la croisée des chemins et doit choisir entre deux options: l’une consiste à se diluer dans la feuille de route pour la Russie.
I think that the Northern Dimension stands at a crossroads. It has two options.
Je voudrais relever encore que le vote du rapport Fontaine ne changera en rien la situation plus que particulière du Grand-Duché de Luxembourg, qui se trouve à la croisée de plusieurs systèmes juridiques.
I would like to yet again raise the fact that the vote on the Fontaine Report will not in any way change the rather more than special situation of the Grand Duchy of Luxembourg, which is at the crossing point of several legal systems.
Aujourd'hui, l'Ukraine se trouve à la croisée des chemins: sur le plan économique, compte tenu de sa situation délicate, et sur le plan politique, compte tenu de l'arrivée d'un nouveau gouvernement, favorable à des relations plus étroites avec la Russie.
Today, Ukraine stands at a crossroads economically, given its difficult situation, and politically, with a new government that favours closer relations with Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.