Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“trouvait sur” in English

19 examples
Une miche de pain moisi se trouvait sur la table.
A moldy loaf of bread lay on the table.
Connais-tu qui que ce soit qui se trouvait sur ce navire qui a coulé ?
Do you know anyone who was on that ship that sunk?
Connais-tu qui que ce soit qui se trouvait sur ce vaisseau qui a coulé ?
Do you know anyone who was on that ship that sunk?
Connaissez-vous qui que ce soit qui se trouvait sur ce navire qui a coulé ?
Do you know anyone who was on that ship that sunk?
Il étendit la main pour attraper le sucre qui se trouvait sur l'autre table.
He reached out for the sugar that was on the other table.
Connaissez-vous qui que ce soit qui se trouvait sur ce vaisseau qui a coulé ?
Do you know anyone who was on that ship that sunk?
Selon l’enquête de police, Tom se trouvait sur les lieux du crime au moment des faits.
According to the police investigation, Tom was at the scene of the crime at the time of the event.
Tout ce qui se trouvait sur la table commença à s'entrechoquer quand le tremblement de Terre arriva.
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
L'agent pathogène ECEH se trouvait sur les concombres espagnols alors qu'il ne devait pas s'y trouver.
The EHEC pathogen was on the Spanish cucumbers and it should not have been there.
Les émeutiers détruisirent tout ce qui se trouvait sur leur passage, surtout des vitres, mais aussi des voitures et des abribus.
The rioters destroyed everything that stood in their path including cars and bus pavilions, but mainly windows.
Notre délégation aux commissions parlementaires de coopération pour les relations avec la Géorgie se trouvait sur place la semaine dernière.
Our delegation for cooperation with Georgia was in Georgia last week.
Au niveau interne, pour la première fois depuis la conférence de Madrid, le drapeau européen se trouvait sur la table des négociations sur le processus de paix.
From a European perspective, for the first time since the Madrid conference, the European flag has been on the table in the peace process.
Lorsque George Bush a fait son fameux discours dans lequel il affirmait que l’Iran se trouvait sur «l’axe du mal», l’Iran était partie au traité de non-prolifération nucléaire.
When George Bush made his famous speech, naming Iran as part of the ‘axis of evil’, Iran was part of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Nous nous comportons comme si l'Europe n'était pas une partie du continent eurasien, mais comme si elle était le centre du monde et comme si l'Asie se trouvait sur un autre continent.
We are behaving as if Europe were something other than an appendage to the Eurasian continent, as if it were the centre of the world, and as if Asia were on another continent.
Il a comparé la mondialisation des marchés financiers à un paquebot transocéanique et a affirmé que l’Union européenne se trouvait sur le pont, qu’elle commandait et était à la tête de ce processus.
He compared the globalisation of the financial markets with an ocean steamer and said that the European Union is on the bridge, in control and taking the lead in this process.
Il y a deux semaines, ECHO a informé la commission du développement et de la coopération que la situation à Goma était entièrement sous contrôle et que tout ce qui était nécessaire se trouvait sur place.
Two weeks ago ECHO informed the Committee on Development and Cooperation that the situation in Goma was totally under control and that everything that was required was there.
Je peux vous préciser que l'ordre du jour commenté du sommet se trouvait sur le site internet de la présidence pendant les semaines qui ont précédé le sommet de Bruxelles, de telle sorte que tous ont pu suivre les préparatifs.
I may mention that the annotated agenda for the summit could be found on the Presidency's web site in the weeks leading up to Brussels, allowing everyone to follow the preparations.
Cela me rappelle la période où Franco se trouvait sur son lit de mort, en raison des mauvais traitements infligés aux prisonniers politiques, également considérés comme des prisonniers de droit commun, et du même mépris obsessionnel pour les exilés.
It puts me in mind of the period when Franco was on his deathbed, because of the mistreatment of political prisoners, who were also perceived as common criminals, and because of the same obsessive disdain towards exiles.
À Buenos Aires, nous avons préservé la dynamique dont nous avions fait montre à Kyoto. Nous avons en effet établi le plan d'action qui se trouvait sur la liste des objectifs de Buenos Aires et nous avons pris d'autres mesures telles que l'élaboration d'un système d'alignement.
In Buenos Aires we kept the momentum of Kyoto by establishing the action plan which was one of the objectives of Buenos Aires and deciding on other measures like the elaboration of a compliance system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.