News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouvait pas dans” in English
7 examplesLequel d'entre vous ne se trouvait pas dans le bus ?
Which one of you wasn't on the bus?
Laquelle d'entre vous ne se trouvait pas dans le bus ?
Which one of you wasn't on the bus?
J'ai constaté que mon nom ne se trouvait pas dans la liste des présents.
Going over the attendance register, I noticed that my name is not on it.
Dans l'examen du budget de l'année prochaine, on va cependant devoir prendre position sur une modification qui ne se trouvait pas dans le budget initial.
In the reading of next year' s budget, however, a position has to be taken on the change which was not in the original estimate.
En gros, elle a conclu que l'origine du problème ne se trouvait pas dans le contenu de la directive, mais qu'il était plutôt imputable à l'échec des États membres à mettre en œuvre correctement la directive.
Broadly speaking, it found that the problem does not stem from the content of the directive, but rather from the failure of individual Member States to implement the directive correctly.
Ce problème doit être traité dans le cadre de la Convention et nous devons consolider notre position à ce sujet. Il faut cependant admettre que lors de la mission de la Commission à Rio de Janeiro, M. Patten ne se trouvait pas dans la même situation que M. Lamy.
We need to address this in the Convention and consolidate our positions, but you will acknowledge that in the case of the Commission's mission to Rio de Janeiro, Commissioner Patten was not in the same situation as Commissioner Lamy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
