News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouvait dans une situation” in English
6 examplesElle pouvait toujours appeler ses parents, quand elle se trouvait dans une situation critique.
She could always call her parents when she was in a crunch.
Ils y ont reçu les meilleurs soins à un moment où la République de Cuba se trouvait dans une situation économique très difficile.
They were given the best possible treatment and the best possible care at a time when the Republic of Cuba was in a very difficult economic situation.
Lorsque j'ai été élu président, il y a quatre ans, la Corée se trouvait dans une situation désespérée, confrontée à une grave crise financière.
When I was elected President four years ago, Korea was in a desperate situation, faced with a serious financial crisis.
Pour répondre à la dernière question de notre ami Metten, il est vrai que l'on se trouvait dans une situation particulière, parce que dans le passé, à tort ou à raison, la Commission avait accepté ce régime.
In reply to the last question put by Mr Metten it is true that we were in a special situation because in the past, rightly or wrongly, the Commission accepted this system.
Nous avons constaté que le Parlement se trouvait dans une situation extrêmement difficile qu'il devait en grande partie au Conseil qui a financé son bâtiment par le biais des dépenses obligatoires du budget et a refusé que le Parlement opère un financement direct.
We have come to the conclusion that Parliament is in an extremely difficult position, for which the Council is mainly to blame. The Council finances its own building out of compulsory costs in the budget but has denied Parliament the facility of direct financing.
En effet, récemment, j’ai eu l’occasion de visiter une entreprise textile qui a fait un effort considérable de recherche et novation et qui, grâce à cela, est devenue compétitive sur le marché chinois, alors qu’elle se trouvait dans une situation peu facile il y a quelques années.
In fact, I recently had the opportunity to visit a textile undertaking which has made considerable efforts in research and innovation and has become competitive on the Chinese market as a result, although it was in a difficult position a few years ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
