News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouvais récemment” in English
7 examplesJe me trouvais récemment à Lagos, la plus grande ville d'Afrique, où à peine 1 % de la population dispose de l'eau courante.
Recently I was in Lagos, the largest city in Africa, where barely 1% of the people have access to running water.
Monsieur le Président, je me trouvais récemment en Bosnie-et-Herzégovine et j’ai vu le lancement réussi de l’EUFOR, la mission de maintien de la paix de l’UE.
Mr President, I was in Bosnia-Herzegovina recently and saw the successful start of EUFOR, the EU peacekeeping mission.
L'absence des femmes et de leur système pacifiste est particulièrement perceptible dans les régions en crise, comme au Moyen-Orient, où je me trouvais récemment.
The absence of women, and of the pacific system of women, is all the more noticeable in areas in crisis, such as the Middle East, which I visited recently.
À Prague, où je me trouvais récemment, le soutien populaire à l'adhésion à l'Union européenne a enregistré un recul de 6 % rien qu'à cause du débat autour des décrets Bene?.
I was in Prague recently where there has been a 6% fall in public support for joining the European Union just as a result of the debate over the Bene? decrees.
Je me trouvais récemment avec le président de notre groupe parlementaire en Finlande, pays frontalier de la Russie, où les contrôles de sécurité aux frontières sont exemplaires.
Not long ago I visited Finland with the chairman of our group. Finland shares a common border with Russia and has exemplary security controls on that border.
Alors que je me trouvais récemment dans la région, à Tbilissi, un ressortissant d'un pays voisin m'a dit que la coopération régionale était un concept imposé à la région par l'Europe.
When I was in the region recently, in Tbilisi, someone from another country in the area said that regional cooperation was a concept which had been imposed on the region by Europe.
(PL) Madame la Présidente, le Yémen est le pays le plus pauvre du monde arabe. http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" Je me trouvais récemment au Yémen, et j'en ai été moi-même témoin.
(PL) Madam President, Yemen is the poorest country of the Arab world. I was in Yemen not long ago and saw this with my own eyes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
