News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouvés face” in English
9 examplesLe week-end dernier, nous nous sommes néanmoins trouvés face à un gouffre dont on ne voyait pas le fond.
Last weekend we faced an abyss so deep we could see no bottom.
Nous ne nous sommes pas trouvés face aux vrais décideurs - quelle que soit mon estime pour les ministres de la recherche.
We were not confronted with the decision-makers themselves - as I like to call the research ministers.
Toutefois, les exportateurs européens se sont trouvés face à des obstacles tarifaires et réglementaires pour l'importation de leurs produits dans ce pays.
However, European exporters faced tariff barriers and regulatory obstacles when trying to take their products into the country.
Un prodige qui se doit, certes, au sens de la responsabilité, mais aussi au pragmatisme des parlementaires qui, en première lecture, se sont trouvés face à des positions qui semblaient inconciliables.
It is a miracle which is due to the sense of responsibility and the pragmatism of those Members of this Parliament who, at first reading, dealt with positions which seemed irreconcilable.
Outre cette erreur, nous nous sommes trouvés face à une absence de lieu de refuge, tout comme au moment de l'accident de l'Erika et tout comme un mois et demi plus tard - ce qui est bien plus grave - lors de l'accident du Vicky, qui constituait une autre situation dangereuse.
Then, after that mistake, we found ourselves without a safe haven, just as there was no safe haven in the case of the Erika accident but, much more seriously, just as there was no safe haven a month and a half later in the case of the Vicky accident, when we faced another dangerous situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
