Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“trouvée dans le cadre” in English

7 examples
C'est pourquoi il est extrêmement important pour l'Union européenne qu'une solution soit trouvée dans le cadre de l'OMC.
That is why it is very important for the European Union that a solution should be found in the context of the WTO.
Il s' agit de savoir si une solution ne peut pas être trouvée dans le cadre de la décision en matière de comitologie de 1999.
The point is, can we find a solution within the framework of the 1999 comitology decision?
Pour être clair, il n'est pas du tout mentionné que la solution doit être trouvée dans le cadre de l'actuelle République fédérale de Yougoslavie.
In particular, it does not say that a solution must be sought within the existing Federal Republic of Yugoslavia.
Je vais donc poursuivre ces idées et je pense qu'une solution judicieuse pourrait être provisoirement trouvée dans le cadre de l'organisation commune du marché pour les fruits et légumes.
I believe a reasonable temporary solution might be found within the framework of the common organization of the market for fruit and vegetables. Twelfthly, Amendments Nos 48 to 50 relate to increasing the total surface area for new plantations for the budgetary years 1997-98 and 1998-99.
La procédure ad hoc pour le budget 1998 se déroule parallèlement à ces votes et il semblerait qu'une compensation nettement supérieure à ces 170 millions d'écus puisse être trouvée dans le cadre de cette procédure ad hoc.
Parallel to these votes we have the ad hoc procedure for the 1998 financial year, and there are signs that this procedure could yield a compensatory amount which would far outweigh the ECU 170m.
En résumé, je tiens à réaffirmer le soutien total de la Commission à la solution de compromis qui a été trouvée dans le cadre de la procédure de conciliation et je réitère mes remerciements au rapporteur, Mme Kirsten Jensen.
To sum up, I would like to stress again that the Commission can fully support the compromise solution on which agreement was reached during the conciliation procedure, and I would like to end by once more thanking the rapporteur, Mrs Kirsten Jensen.
La solution au problème chypriote, selon le Conseil de sécurité, doit être trouvée dans le cadre d' une fédération bizonale, bicommunautaire, autrement dit un État unique - M. Verheugen y a fait allusion - comportant deux administrations locales mandataires des deux communautés.
The Security Council feels that the solution to the Cypriot problem should be sought within the framework of a two-zone, twin-community federation, in other words a single state, as Mr Verheugen mentioned, consisting of two local administrations elected by the two communities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.