Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“trouvé un bon compromis” in English

16 examples
Nous avons trouvé un bon compromis.
We have reached a good compromise.
M. Hökmark a trouvé un bon compromis.
Mr Hökmark has found a good compromise here.
La commission a trouvé un bon compromis, nous devons clairement le défendre.
The committee has reached a good compromise and we should clearly stick to that.
Mon groupe pouvait également soutenir l'accord en trilogue et je pense qu'il a trouvé un bon compromis.
My group was also able to support the agreement in trialogue and I think it has found a good compromise.
Cela signifie que nous avons trouvé un bon compromis entre le Parlement et le Conseil, et que nous avons bien coopéré.
That means that we have reached a good compromise between Parliament and the Council, and we have cooperated well.
Je pense que nous avons trouvé un bon compromis, du moins en termes de lien avec le système d'échange de quotas d'émission.
I think we have found a good compromise, at least in terms of the link to the emission trading scheme.
Je pense que nous avons trouvé un bon compromis qui nous permet d' inclure dans cette directive les pères et les droits des pères.
I believe that we have reached a good compromise in including fathers and their rights in this directive.
La commission a donc trouvé un bon compromis terminologique qui, cependant, ne s'applique qu'au texte de la résolution et non aux considérants.
The Committee has therefore found good compromise wording which, however, only applies to the text of the resolution and not to the recitals.
Je crois que nous avons trouvé un bon compromis en commission en diminuant et en modifiant les catégories et en utilisant plus ou moins les catégories de la résolution CEAC/25-1.
I believe we have found a good compromise in the committee by lowering and changing the categories and by using more or less the categories of resolution ECAC/25-1.
Nous avons finalement trouvé un bon compromis sur tous les points litigieux et cela démontre également que la présidence autrichienne du Conseil a rondement mené les négociations.
That we have also in the end reached a good compromise on all the points in dispute also shows how well the Austrian Council Presidency conducted the negotiations.
Pour conclure, laissez-moi ajouter, Mesdames et Messieurs, que nous avons trouvé un bon compromis au sein de la commission juridique et du marché intérieur et je vous prie d'apporter la majorité de vos voix à ce compromis.
May I say in conclusion, ladies and gentlemen, that we reached a good compromise in the Legal Affairs Committee and I would ask that this compromise also be supported here tomorrow by a majority of this House.
La commission de l'industrie est satisfaite et je voudrais en particulier remercier le rapporteur, M. Blokland, pour avoir négocié avec tant de persévérance et de bon sens que nous avons finalement trouvé un bon compromis.
The Committee on Industry is satisfied and I should particularly like to thank the rapporteur, Mr Blokland, for having negotiated with such persistence and common sense that we ultimately achieved a good compromise.
C'est pourquoi, au cours du trilogue qui s'est tenu le 6 décembre, la Commission, le Conseil et le Parlement ont trouvé un bon compromis pour le budget qui puisse pleinement être mis en œuvre dès le début de l'exercice 2011.
This is why, during the trilogue held on 6 December, the Commission, the Council and Parliament found the right compromise for a budget that may be implemented in full from the very beginning of the 2011 financial year.
Cependant, je crois que la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie a trouvé un bon compromis sur la majorité des points et c’est la raison pour laquelle je défends sa position sur la majorité des points.
I nevertheless believe that, on most points, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has achieved a good compromise, and so I will defend to this House the committee’s position on most points.
Notre réaction, indépendamment de la question d'aujourd'hui, prend la forme de la résolution que, j'espère, nous adopterons demain, dans laquelle nous avons trouvé un bon compromis et qui, je pense, exprime l'avis majoritaire au sein de cette Assemblée.
Our reaction, apart from today's question, is the resolution that I hope we shall pass tomorrow, on which we have achieved a good compromise and which, I think, expresses the majority view in the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.