News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouvé qu'il était” in English
8 examplesJ'ai trouvé qu'il était difficile de lire ce livre.
I found it difficult to read the book.
J'ai trouvé qu'il était difficile de me faire entendre à cause du bruit.
I found it difficult to make myself heard because of the noise.
C’est donc la même chose mais nos juristes ont trouvé qu’il était mieux de rédiger cela ainsi.
It is therefore the same thing, but our legal experts thought that it was better to word it in this way.
Je l'ai écouté et j'ai trouvé qu'il était fortement inspiré par ce qui se fait ici en Europe - et ce que nous avons proposé dans la stratégie Europe 2020.
I listened to this and I must say I felt that it was very much inspired by what we do here in Europe - what we suggested in the EU 2020 strategy.
J’ai également trouvé qu’il était particulièrement de mauvais goût que les médias - et c’était très dur à voir - montrent certains manifestants minoritaires - des jeunes surtout - s’infliger des blessures.
Likewise, I found it particularly distasteful and very hard to watch the media coverage of a minority element at some of those demonstrations who were inflicting pain on themselves, especially young people.
Aujourd'hui, et là je m'adresse au Conseil - je trouve qu'il était un peu sévère à l'égard des autorités géorgiennes - je crois que nous, en tant que politique européenne de voisinage, nous devons justement montrer notre utilité.
It is now time - and I am addressing the Council here, for I believe it has been somewhat harsh with the Georgian authorities - for us, with our European Neighbourhood Policy, to demonstrate that we can be useful.
Avant de laisser une chance à la dame sud-africaine de répondre, l'hôtesse poursuit: "Il est très rare que nous acceptions ce genre de demande, mais, vu les circonstances, le capitaine a trouvé qu'il était humiliant d'obliger quelqu'un de s'asseoir à côté d'une personne aussi ignoble."
Before the South African lady had a chance to answer, the stewardess continued, 'It is quite exceptional to make this kind of upgrade, but given the circumstances the captain felt that it was outrageous that someone should be forced to sit next to such an obnoxious person.'
Expressions with “trouvé qu'il était”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
