Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“trouvé entre le conseil” in English

9 examples
Pour 2011, un accord sur le budget a été trouvé entre le Conseil et le Parlement européen.
An agreement has been reached between the Council and the European Parliament on the budget for 2011.
Deuxièmement, je me réjouis également du large accord qui a été trouvé entre le Conseil, la Commission et le Parlement européen.
Secondly, I am also pleased with the great agreement reached between the Council, the Commission and the European Parliament.
par écrit. - Un compromis a été trouvé entre le Conseil et notre institution, permettant ainsi de conclure ces deux dossiers en 1ère lecture.
A compromise has been reached between the Council and Parliament, allowing these two dossiers to be concluded at first reading.
Par conséquent, je ne soutiendrai pas l'accord trouvé entre le Conseil et le Parlement et je regrette que la proposition de la Commission n'ait rien donné.
Consequently, I am unable to support the present agreement reached between the Council and Parliament, and I regret that the Commission proposal came to nothing.
Jusqu'ici hélas, aucun terrain d'entente n'a été trouvé entre le Conseil et le Parlement européen en ce qui concerne la dotation financière de ce programme.
Unfortunately the Council and Parliament have not yet managed to reach agreement on the amount of funding.
Monsieur le Président, il faut aussi saluer avec une grande satisfaction l' accord trouvé entre le Conseil et le Parlement à propos du budget de l'UE pour l' année prochaine.
Furthermore, the fact that the Council and Parliament reached agreement regarding the EU' s budget for next year is to be greeted with satisfaction.
Sur ce point, je dois vous informer que l’Irlande a déposé un recours contre la directive sur la rétention des données, ce qui remet en question le délicat équilibre que nous avions trouvé entre le Conseil et le Parlement.
In this regard, I must inform you that Ireland has appealed against the Directive on data retention, and this calls into question the delicate balance that we had achieved between Council and Parliament.
Je me félicite de l'accord enfin trouvé entre le Conseil, la Commission et le Parlement européen et j'espère que ce sera un budget viable qui pourra être pleinement mis en œuvre de façon prévisible dès le début de l'exercice.
I welcome the agreement finally reached between the Council, Commission and European Parliament and I hope it will be a sustainable budget that can be fully and predictably implemented from the beginning of the financial year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.