Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“trouvé entre d'une part” in English

5 examples
Je suis content qu'un compromis ait pu être trouvé entre, d'une part, ceux qui voulaient un procureur européen proche de la Commission et, d'autre part, ceux qui ne souhaitaient aucune sorte de procureur.
I am glad that in the end a compromise was found between those who wanted to see a European Public Prosecutor close to the Commission and those who did not want a European Public Prosecutor at all.
Pour 2008, un équilibre a été trouvé entre d'une part, le financement de politiques extérieures, l'aide au Kosovo et à la Palestine et d'autre part, le financement de Galileo, projet fédérateur au plan européen.
A balance has been struck for 2008 between financing, on the one hand, for external policies such as support for Kosovo and Palestine and, on the other, for Galileo, a project that binds the Member States closer together.
Un bon équilibre a donc été trouvé entre, d'une part, un certain nombre de droits sur lesquels insistent généralement les syndicats et, d'autre part, des droits défendus plus souvent par les organisations patronales et par les petites et moyennes entreprises.
It therefore strikes the right balance between those rights that are particularly dear to the hearts of the trade unions, and the rights that are more likely to be asserted by employers organisations and small and medium-sized organisations.
Un juste milieu est trouvé entre, d'une part, le souhait de permettre aux pays adhérents de bénéficier pleinement des différentes politiques de l'Union et, d'autre part, la nécessité de sauvegarder l'efficacité et la compétitivité de l'Union dans le contexte de la mondialisation.
There is a balance between the wish to ensure, on the one hand, that the acceding countries will benefit fully from the various policies of the European Union and the need, on the other, to ensure that the Union will be efficient and competitive within the context of globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.