News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“troupes turques occupent” in English
5 examplesPuis-je vous rappeler que les troupes turques occupent 40 % de Chypre?
May I remind you that Turkish troops are occupying 40% of Cyprus.
C'est précisément ici qu'intervient la Turquie, dans la mesure où les troupes turques occupent une partie de Chypre.
This is precisely where Turkey is intervening, as Turkish forces are occupying part of Cyprus.
Les troupes turques occupent toujours la partie nord de Chypre, les droits politiques sont bafoués, Öcalan est en prison, les Kurdes ne sont même pas reconnus en tant que Kurdes.
Turkish forces still occupy the northern part of Cyprus, political rights are still being violated, Öçalan is still in prison and Kurdish people are not even given recognition.
Tant que Chypre est un État indépendant, cela regarde la république chypriote, mais le jour où l'île deviendra membre de l'Union européenne, je pense qu'il sera inacceptable que des troupes turques occupent une partie de notre Union !
As long as Cyprus is an independent state, that is a matter for the Republic of Cyprus, but when Cyprus joins the European Union, part of our Union will be occupied by Turkish troops, and I consider that to be unacceptable.
On ne semble pas se soucier du fait qu’en Turquie, la torture est appliquée à une très grande échelle, que des troupes turques occupent une partie du territoire d’un actuel État membre et que ce pays refuse même de reconnaître cet État membre.
It is not a problem that in Turkey, torture is being carried out on a massive scale, that Turkey has its troops occupying part of the territory of an existing Member State and even refuses to recognise that state.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
