Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“troupes soviétiques” in English

13 examples
Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Au cours de cette invasion, les troupes soviétiques ont assassiné au moins 21 768 citoyens polonais.
Following this invasion, Soviet troops shot at least 21 768 Polish citizens.
Il y a 20 ans, le 21 août, des troupes soviétiques et hongroises envahissaient l'ex-Tchécoslovaquie.
On 21 August 20 years ago, a Soviet and Hungarian army invaded the former Czechoslovakia.
Premièrement, Mme Maes nous a rappelé l'extrême importance de ne pas répéter les erreurs que nous avons commises après le retrait des troupes soviétiques.
First of all, Mrs Maes reminded us of the great importance of not making the same mistakes that we made after the withdrawal of Soviet troops.
Ce pays était alors en proie à de profonds manques d’énergie, à un bouleversement effroyable, avec les troupes soviétiques encore sur son sol et une insécurité terrible.
It was then a country with huge energy shortages, tremendous dislocation, Soviet troops still on its soil and tremendous insecurity.
Pour nous, Hongrois, c'est particulièrement douloureux car douze ans auparavant, en 1956, les troupes soviétiques ont de la même façon noyé la révolution hongroise dans le sang.
For us Hungarians this is especially painful, since twelve years before that, in 1956, Soviet troops similarly drowned the Hungarian revolution in blood.
Il est intéressant de noter que la phase "Ouest 2009" a débuté le 18 septembre, qui correspond pratiquement au 70e anniversaire de l'invasion de la Pologne par les troupes soviétiques.
It is interesting that the 'West' 2009 phase started on 18 September, which was almost to the day the 70th anniversary of the Soviet invasion of Poland.
La seule chose que je puisse affirmer, c'est qu'il est malheureux qu'aucun travail social ou de constitution d'une nation n'ait été entrepris dans les années 80, après le retrait des troupes soviétiques.
All I can say is that it is a pity there was not more social work and nation-building in the 1980s after the withdrawal of Soviet troops.
L'insurrection qui a éclaté à l'époque, et qui a été réprimée dans la brutalité par les troupes soviétiques, a ouvert les yeux de nombreux Européens occidentaux sur les dangers de l'idéologie communiste telle que dictée par Moscou.
The insurrection that broke out at that time, and that was brutally crushed by Soviet troops, has opened the eyes of many in Western Europe to the dangers of the Communist ideology as dictated by Moscow.
Les événements qui ont débuté avec la première grande manifestation à Budapest le 23 octobre 1956 et qui ont pris fin lorsque les troupes soviétiques ont été envoyées là-bas le 4 novembre étaient une révolution en faveur de la liberté.
What began with the first mass demonstration in Budapest on 23 October 1956 and ended when Soviet troops were sent in on 4 November was a revolution for freedom.
Le premier soulèvement est celui du ghetto de Varsovie, qui s’est terminé par une défaite, ou plutôt une extermination, et le deuxième est celui de Varsovie, que les troupes soviétiques ont regardé de la rive occidentale de la Vistule sans bouger.
The first of these was Warsaw Ghetto Uprising, which ended in bloody defeat, or rather extermination, and the second was the Warsaw Uprising, which Soviet troops watched from the right bank of the Vistula without taking any action.
Dans ces pays, les troupes soviétiques ont en effet fortement dégradé l'environnement, les sous-marins nucléaires abandonnés et rongés par la rouille sont devenus une réelle menace pour les océans et dans les anciennes casernes, le sol est fortement contaminé par les hydrocarbures.
Abandoned and often disintegrating nuclear submarines have become a danger to the seas, former barracks have left a legacy of oil-polluted soil.
Expressions with “troupes soviétiques”
troupes soviétiques ont6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.