Vous n’êtes pas sans savoir que des troupes russes sont encore stationnées en Géorgie.
As you know, there are still Russian troops in Georgia.
Les troupes russes sont toujours présentes sur le sol ouzbek, comme s’il s’agissait toujours d’une colonie.
Russian troops are still present, acting as if this were still colonial territory.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.
Mr Farage, I did not have a mandate - that is undeniable - but, quite frankly, neither did the Russian troops when they entered Georgia.
Pour que l'Union tienne sa parole et montre qu'elle est un partenaire cohérent, la seule condition de redémarrage des négociations devrait être une évaluation pour savoir si oui ou non les troupes russes sont derrière leurs positions du 7 août.
In order for the Union to keep its word and to show that it is a consistent partner, the single criterion for starting talks should be an assessment as to whether or not the Russian units are behind their positions of 7 August.