News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“troupes alliées” in English
5 examplesAu cours de la guerre du Golfe, les troupes alliées ont admis avoir utilisé plus de 300 tonnes d'uranium appauvri.
During the Gulf War, allied troops admitted using over 300 tonnes of depleted uranium.
- Monsieur le Président, la guerre en Irak s’éternise et les troupes alliées continuent de tuer des civils et bombardent des villes quotidiennement.
– Mr President, the war in Iraq drags on, and Allied troops continue to kill civilians as they bombard cities on a daily basis.
Monsieur le Président, lorsque les troupes alliées ont ouvert les portes d'Auschwitz, le monde a pu voir où la folie raciste peut tous nous conduire.
Mr. President, when the Allied Forces opened the gates of Auschwitz, the whole world saw the depths to which racist insanity could drag us.
L’Europe a été libérée par ceux qui se sont battus à Stalingrad; elle a été libérée par les troupes alliées américaines et canadiennes, et aussi par l’armée soviétique.
Europe was liberated by those who fought at Stalingrad; it was liberated by American and Canadian Allied troops, and equally by the Soviet army.
Sans le travail pointilleux du Haut représentant, sans la présence des troupes alliées, sans le travail civil, sans la prise de responsabilité dans le chef du Haut représentant de l'Union européenne, nous nous retrouverions de nouveau dans une situation de confrontation voire de conflit sanglant.
Without the detailed work done by the High Representative, without the presence of the allied troops, without the civilian activities, without the EU High Representative's assumption of responsibility, we would be back in a situation of confrontation again there or even of bloody conflict.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
