Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“troubles psychologiques” in English

12 examples
Les troubles psychologiques et le suicide sont fréquents et l' espérance de vie moyenne est d' environ 52 ans.
Psychological disorders and suicide are very common, and the average life expectancy is around 52.
Au lieu de jouir de leurs relations intimes, elles deviennent des êtres passifs, souvent frappées par des troubles psychologiques.
Instead of enjoying intimate relations, they are passive beings, often plagued by psychological traumas.
Les troubles psychologiques sont une cause importante de suicide en Irlande, et le suicide lui-même est la principale cause de mortalité parmi les jeunes.
Mental ill-health is a major risk factor for suicide in Ireland and suicide itself is the biggest killer of our young people.
Cela représente un problème de santé grave, témoignant non seulement d'une maladie et des troubles psychologiques et de personnalité, mais aussi de l'action du démon personnel.
This represents a serious health issue, testifying not only to illness, personality and psychological disorders but also to the action of individual evil.
Certains troubles psychologiques conduisent à des troubles irrationnels de l'alimentation, comme l'anorexie et la boulimie, les deux premiers exemples qui nous viennent à l'esprit.
A range of psychological disorders lead to irrational eating disorders. Anorexia and bulimia are obvious examples of this.
J’estime que les demandes visant à déstigmatiser le problème, à éliminer les préjugés et à changer les attitudes et les stéréotypes relatifs aux troubles psychologiques sont extrêmement importantes.
In my view the demands for de-stigmatising the problem, eliminating prejudice, and changing attitutdes and stereotypes relating to psychological disorders are very important.
Il est un fait avéré que les effets de ces rayonnements sur la santé humaine entraînent des modifications du système immunitaire et des maladies de la peau, des yeux, des cancers et des troubles psychologiques.
The effects of such radiation on people’s health are known to bring about changes to the immune system, and to cause skin diseases, eye diseases, cancers and psychological conditions.
- Monsieur le Président, il n’y a pas seulement des personnes souffrant de troubles psychotiques sévères dans l’Union européenne, il y a également des personnes qui souffrent d’un certain nombre de troubles psychologiques.
– Mr President, there are not only people with severe psychotic disorders in the European Union, but also people with a number of psychological disorders.
Objet: Traitement des toxicomanes Un nombre croissant de toxicomanes présentent également des troubles psychologiques, ce qui crée des difficultés, tant pour eux-mêmes que pour trouver des traitements efficaces appropriés.
Subject: Substance abusers and methods of treatment An increasing number of substance abusers also have mental problems which, quite clearly, entail difficulties for themselves and difficulties finding effective methods of treatment.
Le syndrome d’alcoolisme fœtal (SAF) est un trouble mental et physique pouvant entraîner une arriération mentale, un dysfonctionnement cérébral, des malformations physiques, des difficultés d’apprentissage et des troubles psychologiques.
Foetal Alcohol Syndrome – FAS – is a mental and physical disorder that can include mental retardation, brain dysfunction, physical abnormalities, learning disabilities and psychological disorders.
Des dizaines de milliers de fillettes et de jeunes femmes courent chaque jour le risque de subir cette terrible pratique qui porte irréversiblement atteinte à leur intégrité physique et provoque également des troubles psychologiques extrêmement graves.
Tens of thousands of girls and young women are at risk every day of suffering a terrible practice that injures them irreversibly from a physical point of view, but also does extremely serious psychological damage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.