News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“troubles ont éclaté” in English
4 examplesMa question est donc la suivante: maintenant que tous ces troubles ont éclaté, que va-t-il advenir de ces accords, Madame la Commissaire?
My question therefore is this: now that all this disruption has broken out, what is to become of these agreements, Commissioner?
On sait qu'à l'issue du scrutin des troubles ont éclaté, conduisant le gouvernement à envoyer des troupes et des tanks dans les rues d'Erevan pour réprimer les manifestations.
It is also known that after the elections there were disturbances that led the government to deploy troops and tanks on the streets of Yerevan to control the demonstrations by the citizens.
On comprend donc pourquoi, dans le même temps, des troubles ont éclaté au Nigeria, provoquant des incidents violents entre la police, l'armée et les manifestants qui ont fait savoir leur mécontentement au nom de l'opposition.
In the mean time, rioting has understandably broken out in Nigeria, and that has led to violent incidents between police, the military and demonstrators who are taking part on behalf of the opposition.
Madame la Présidente, mon intervention d' aujourd' hui repose non seulement sur diverses analyses de situation, mais aussi sur les expériences que j'ai vécues personnellement la semaine dernière, puisque je me trouvais incidemment à Jérusalem et dans la bande de Gaza lorsque les troubles ont éclaté.
Madam President, my contribution today is not based on all kinds of theoretical analyses but on my own experiences over the past week, because I happened to be in Jerusalem and the Gaza Strip when the disturbances took place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
