News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“troubles neurologiques” in English
8 examplesNous parlons de substances entraînant des troubles neurologiques et hépatiques, entre autres, et ils ne sont pas autorisés à s'informer.
We are talking about substances causing neurological and hepatic disorders, of all things, and they are not allowed to know anything.
Chez plus de 600 patients, le syndrome hémolytique et urémique (SHU) a été diagnostiqué, une complication grave qui peut également provoquer des troubles neurologiques.
In more than 600 patients, the dangerous haemolytic uremic syndrome (HUS) was diagnosed, which can also result in neurological disorders.
Nous ne pouvons oublier qu'un nombre considérable de travailleurs souffre des effets de l'exposition aux vibrations, notamment de troubles neurologiques, vasculaires et musculo-squelettiques.
We cannot forget that a considerable number of workers suffer from the effects of their exposure to vibrations, notably neurological, vascular and musculo-skeletal disorders.
Anomalies faciales, microcéphalie, troubles neurologiques avec agitation des troubles du comportement, des troubles cognitifs ou bien encore un retard mental, tels sont les risques encourus par l'enfant.
Facial abnormalities, microcephaly, neurological problems with agitation, behavioural problems, cognitive problems or even mental retardation: these are some of the risks for the child.
Il est donc urgent d’analyser les troubles neurologiques qui résultent des toxines et des pesticides présents dans l’environnement, ainsi que l’existence d’une relation entre les troubles de l’attention et les intolérances alimentaires.
There is a pressing need for an analysis to be carried out at long last of neurological disturbances resulting from environmental toxins and pesticides, and of the connection between attention deficit disorder and food intolerances.
(EN) Monsieur le Président, le mois dernier, The Lancet, la plus importante revue médicale britannique, a publié un rapport évoquant une pandémie silencieuse parmi les enfants développant des troubles neurologiques à la suite d'une exposition aux produits chimiques industriels.
Mr President, last month The Lancet, the leading UK medical journal, published a report which spoke about a silent pandemic amongst children developing neurological disorders from exposure to industrial chemicals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
