Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“troubles hormonaux” in English

7 examples
Les dioxines sont également une source de préoccupation en tant que substances responsables de troubles hormonaux.
There is also some concern that dioxins interfere with hormones.
Il peut s'agir de fuites radioactives. Il peut s'agir d'émissions de substances provoquant des troubles hormonaux.
It may be a question of leaks from radioactive materials or of leaks which can cause people' s hormonal balance to be upset.
Nous savons qu'ils présentent un risque cancérigène et nous savons qu'ils présentent un risque de troubles hormonaux.
We know that they are suspected of possibly causing cancer, as well as disturbing the balance of hormones.
De plus, les adoucissants contenus dans le PVC, les phtalates, sont soupçonnés de causer des troubles hormonaux; nous devrons donc respecter le principe de précaution dans la future législation.
In addition, the plasticisers used in PVC, the so-called phthalates, are suspected of being hormone interferers, and in legislation which is geared to the future we must observe the precautionary principle.
En revanche, l'OMS estime qu'ils peuvent induire des troubles hormonaux et de la reproduction, avant tout chez les sujets qui ont été exposés, pendant la petite enfance, à des quantités importantes de cette substance.
However, the WHO thinks that phthalates may cause reproductive damage and hormonal disturbances, mainly amongst young children who are exposed to large amounts of phthalates.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.