News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“troubles de l'ordre public” in English
7 examplesOrlando Zapata a été arrêté à la même période pour irrespect, troubles de l'ordre public et désobéissance.
Orlando Zapata was arrested at the same time for disrespect, public disorder and disobedience.
Cet acte serait une provocation pour des centaines de milliers de personnes qui pourraient perdre patience, ce qui pourrait entraîner des troubles de l’ordre public.
This would become a provocation for hundreds of thousands of people, who could lose patience leading to a loss of peaceful civil order.
Cela ne veut pas dire que les atteintes aux droits de l'homme, les troubles de l'ordre public, voire le terrorisme, évoqués par M. Oostlander, n'ont pas leur place dans nos débats.
This does not mean that the attacks on human rights, the difficulties as regards public order, and even terrorism, mentioned by Mr Oostlander, do not have their place in our debates.
Les accidents de la route dus à l'alcool continuent de causer des victimes tandis que les troubles de l'ordre public et l'absorption d'alcool chez les mineurs sont en augmentation à travers l'Europe.
Related road accidents continue to claim lives while related public order offences and underage drinking are on the rise across all of Europe.
Le Conseil a pris plusieurs décisions visant à combattre la violence notamment liée au football, les troubles de l’ordre public qu’elle entraîne ainsi que ses conséquences pour les citoyens qui respectent les lois.
The Council has taken several decisions aimed at combating violence connected in particular with football, the public disorder it entails and its consequences for those who respect the laws.
Je voudrais également rappeler les motivations de nombreux membres des forces de police impliqués chaque jour, sur tout le territoire européen et souvent sans disposer des moyens adaptés, dans la lutte contre les petits et les grands troubles de l'ordre public et contre la criminalité.
Lastly, I should like to mention the views of many men and women in the forces of law and order who, every day throughout Europe, strive to deal with major and minor emergencies of public order and crime, often with inadequate resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
