News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouble-fêtes” in English
5 examplesJe suis désolée de jouer les trouble-fêtes mais je me demande si vous pourriez prendre une décision.
I am sorry to be a spoilsport, but I wonder whether you could give a ruling.
C'est pourquoi j'estime qu'il faut de manière urgente cesser de considérer les PME de trouble-fêtes dont le seul but est d'obtenir des traitements de faveur.
So I think there is an urgent need to stop regarding small businesses as irritating mavericks, forever wanting special treatment.
Il incombe maintenant au Conseil «Télécommunications» de déployer le même dynamisme, car le Parlement n'a pas l'intention de jouer les trouble-fêtes dans le contexte de la libéralisation à opérer pour le 1er janvier 1998.
It is now up to the Council on Telecommunications to follow this same example for the Parliament does not intend to hold up this business and impede liberalisation on 1 January 1998.
Dans le sport, l’accent est mis en permanence sur l’équité et la considération des autres mais si, à l’occasion de la Coupe du monde de football, les supporters se voient offrir des maisons closes comme celles de Berlin, je ne perdrais pas une minute à jouer les trouble-fêtes.
In sport, there is a constant emphasis on fairness and consideration for others, but if, on the occasion of the football world cup, the football supporters are offered brothels like the ones in Berlin, that is when I shall waste no time in spoiling the game.
Expressions with “trouble-fêtes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
