Tu es trop vieille pour moi.
You're too old for me.
Je suis trop vieille pour ça.
I'm too old for this.
Je suis trop vieille pour toi.
I'm too old for you.
Je suis trop vieille pour lui.
I'm too old for him.
Je suis trop vieille pour Tom.
I'm too old for Tom.
Je suis trop vieille pour vous.
I'm too old for you.
Elle est trop vieille pour toi.
She's too old for you.
Elle est trop vieille pour lui.
She's too old for him.
Elle est trop vieille pour moi.
She's too old for me.
Elle est trop vieille pour vous.
She's too old for you.
Vous êtes trop vieille pour moi.
You're too old for me.
Je suis trop vieille pour ce monde.
I am too old for this world.
Je suis trop vieille pour ce monde.
I'm too old for this world.
Je ne suis pas trop vieille pour faire cela.
I'm not too old to do that.
Je suis trop vieille pour ce genre de choses.
I'm too old for this sort of thing.
Comment ça, je suis trop vieille pour ce poste ?
What do you mean I'm too old for the job?
Les employeurs considèrent souvent une femme de 40 ans comme déjà trop vieille.
A woman of 40 is often too old, in the opinion of the employer.
Un de nos collègues l' a bien dit : ce n' est pas nous qui vivons trop longtemps, ce n' est pas notre société qui est trop vieille mais il y a quelques siècles les gens mourraient beaucoup plus tôt que le bon Dieu l' a voulu en l'inscrivant dans nos gènes.
One colleague has said that it is not we who are living for too long, it is not our society which is too old, but that centuries ago people had to die much earlier than the good Lord had preordained in our genes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.