Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“trop vaste pour” in English

8 examples
Je crois comprendre que ma réponse prolixe était un peu trop vaste pour M. Gahrton.
I understand that my long reply was somewhat too comprehensive for Mr Gahrton.
Ce genre de problème est trop vaste pour qu'un État nation, quel qu'il soit, puisse le résoudre seul.
These sorts of problems are too big for the nation state - any nation state - to solve on its own.
Cependant, nous estimons que le présent rapport propose un mandat trop vaste pour l'Agence européenne de la sécurité aérienne.
We believe, however, that the current report proposes too far-reaching a mandate for the European Aviation Safety Agency.
Comme la question est trop vaste pour être débattue dans le détail dans cette enceinte, je tiens à attirer l'attention sur les points qui nécessitent une réforme.
As this is too large a topic to discuss in any great detail here, I would like to draw attention to those issues where reform is needed.
Je pourrais également mentionner le développement d’alternatives d’autoréglementation pour un éventail de produits qui est, à nos yeux, trop vaste pour être traité via la codécision.
I could also mention the development of self-regulatory alternatives for a range of products that is, in our view, too wide to be dealt with through codecision.
Le problème est un peu trop vaste pour être expliqué en deux minutes, mais comme personne ici n'a l'intention de prononcer un long discours, je crois que je peux dépasser le temps qui m'est imparti.
This issue is too extensive to address in just two minutes, and since no one else will wish to make a long speech on this subject, I think that I should be allowed to overrun my speaking time.
Enfin, s’agissant de la question des eaux de plaisance: je pense que tous les amendements relatifs aux eaux de plaisance sont plutôt ridicules, parce que la définition est trop vaste pour avoir un sens.
Finally, on the question of recreational waters: I think that all the recreational water amendments are rather silly, because the definition is too wide to be meaningful.
Concernant le droit à un traitement équitable en ce qui concerne l’utilisation des éléments de preuve, ce domaine est trop vaste pour relever d’un livre vert proposant déjà plusieurs droits, comme c’est le cas du livre vert actuel.
Regarding fairness in handling evidence, this area is too vast to be covered in a Green Paper that already proposes several rights, as does the current one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.