News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop unilatéralement” in English
6 examplesLes possibilités de brevets sont formulées de manière trop large, et le pouvoir réside de ce fait trop unilatéralement du côté des grands détenteurs de brevets.
The opportunities for patents are formulated in overly broad terms and, as a result, power shifts one-sidedly to the big patent-holders.
La compétitivité est associée trop unilatéralement aux coûts du travail, tandis que les domaines importants de la créativité et de l'innovation sont quelque peu délaissés, tant dans la production que dans la vente.
It makes an over-simplistic connection between competitiveness and labour costs, whilst ignoring the importance of creativity and innovation to both production and marketing.
Cette critique nous paraît d'ailleurs en grande partie justifiée. Il est malheureusement trop unilatéralement axé sur la maximisation des captures et néglige d'importants aspects qui, en relation avec un tel rapport d'initiative, auraient dû être abordés.
However, the report focuses too narrowly on the maximizing of fishing opportunities and fails to take account of some important aspects which should certainly have been addressed in an own-initiative report of this kind.
Sur le principe, il est plutôt positif que cette question soit à l'agenda depuis une dizaine d'années, mais l'accent est mis trop unilatéralement sur les contrôles aux frontières. Malheureusement, cette approche ne néglige que trop la prévention et la protection des victimes.
In principle it is a positive sign that this topic has been on the agenda for around 10 years, but the focus lies too one-sidedly on border controls; prevention and victim protection are unfortunately neglected too much.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
