News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop tard sur” in English
5 examplesSi nous ne le faisons pas, il pourrait être trop tard, sur tous les plans.
If we do not, it may be too late on all counts.
C'est ici que j'en appelle à la baronne Ashton pour prendre rapidement à Chypre les mesures qui ont été prises trop tard sur la péninsule arabe.
This is where I call on Baroness Ashton to see promptly in Cyprus what we saw too late in the Arabian Peninsula.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, on disait des derniers rois Bourbons qu'ils agissaient toujours trop tard sur une idée, une question gouvernementale ou militaire.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, it has been said of the last Bourbon kings that they always took action too late on an idea, a government or an army.
Nous sommes néanmoins préoccupés par le fait que, comme je viens de le dire, la Commission arrive bien souvent trop tard sur les lieux où a été commise une violation flagrante du droit environnemental.
Nevertheless, we are concerned, as I have already mentioned, that in many cases the Commission arrives on the scene too late after a flagrant breach of environmental laws.
Monsieur le Président, le Parlement ne se penche pas trop tard sur cette question car nous nous en sommes déjà entretenus à plusieurs reprises ces dernières années. La Commission vous a d'ailleurs continuellement informés de l'avancement de ses travaux.
Mr President, it is not true that Parliament has come to this problem too late, because it is something we have discussed on a number of occasions over the past few years, and the Commission has constantly reported on what it has been doing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
