J'imagine qu'il est trop tard pour faire cela maintenant.
I guess it's too late to do that now.
Mais quelle que soit la décision, il n'est pas trop tard pour faire certaines recommandations.
Whatever the outcome of the case, it is still possible to make some recommendations.
Si une personne est condamnée et exécutée à tort, il est malheureusement ensuite trop tard pour faire appel.
If one is wrongly convicted and executed, it is regrettably then too late for an appeal.
J'estime que s'il est trop tard pour faire marche arrière, il ne nous reste plus qu'à améliorer le système. La seule façon d'y parvenir est une utilisation active des fonds PHARE.
I think that if it is too late to unravel the mess then all we can do is try to improve things and we can only do that by an active use of PHARE funds.
Comme cette information est arrivée trop tard pour faire l’objet d’une demande d’application de la procédure d’urgence, je voudrais demander à l’Assemblée d’examiner cette affaire et de prendre au besoin des mesures contre l’Iran.
As this information came too late for a motion for urgent procedure, I would now ask the House to examine this case and, if need be, to take action against Iran.