Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trop tard par” in English

6 examples
Si M. Novo dit avoir été informé trop tard par la Commission, c'est qu'il dispose d'autres informations que moi.
When Mr Novo says that the information from the Commission came too late, his information differs from mine.
On libéralise rapidement par voie de directive, on régule tard - souhaitons-le, pas trop tard - par voie de communication.
We liberalise rapidly by directive, and we regulate late in the day - let us hope not too late - by communication.
Cela paraît très cynique pour la Flandre et arrive clairement trop tard. Par ailleurs, je souhaiterais savoir si la Commission sera également impliquée dans ces discussions.
This does look very cynical as far as Flanders is concerned and clearly comes too late in the day, and I should like to ask whether the Commission is also involved.
Pendant que le gouvernement britannique s’attachait à conserver le rabais, le Pays de Galles a perdu jusqu’à 3 milliards de livres, et l’année prochaine, il sera trop tard. Par conséquent, l’intérêt du Royaume-Uni n’était pas dans celui du Pays de Galles.
While the UK Government focused on retaining the rebate, Wales lost up to GBP 3 billion and next year will be too late, so the UK’s interest was not in Wales’ interest.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.