News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop tard comme” in English
6 examplesMadame la Présidente, il n'est jamais trop tard, comme on dit.
Madam President, it is never too late, as they say.
Je suis contente aussi que les Européens jouent un plus grand rôle, mais ils arrivent évidemment trop tard, comme toujours.
And I am glad the Europeans are playing a more important role, but as always, of course, they are too late.
Il y avait même la volonté de changer quelque chose. Trop peu, trop tard, comme si souvent dans la vie, surtout dans le domaine de la politique.
There was even the willingness to make changes in that area - too little, too late, as so often in life, especially in politics.
La Commission actuelle vient enfin avec une initiative, mais bien trop tard. Comme les propositions sont là, le groupe libéral estime qu'il faut les juger sur leurs mérites.
Now, at last, the present Commission has finally come up with some proposals, too late, of course, but now that we have them, the Liberal Group feels that they should be examined on their merits.
Je vous en conjure, prenons cette crise au sérieux et évitons d'agir trop peu et trop tard, comme l'a fait le Japon. Montrons au contraire que l'Europe est une affaire de citoyens, et qu'elle est là pour faire preuve de solidarité vis-à-vis des pays les plus vulnérables de cette Union.
Please, take it seriously and let us not do too little too late, like they did in Japan, but let us show that Europe is about people, Europe is about showing solidarity with the weakest countries in this Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
