Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trop tôt pour faire” in English

7 examples
Il est encore trop tôt pour faire des prévisions.
It is too early to make any forecasts yet.
Il est en tout cas trop tôt pour faire d’importants changements.
In any case, it is too early to make significant changes.
Il est encore trop tôt pour faire des spéculations sur les détails du budget de 1998.
In this connection it is still too soon to assess the individual points of the 1998 budget.
C’est certes un peu trop tôt pour faire ce jugement, mais les conditions fondamentales sont favorables.
It is still too early to pass judgment, of course, but the basic conditions are favourable.
Comme vous devez l'imaginez, à ce stade, il est trop tôt pour faire des pronostics quant aux résultats de ces processus.
As you must realise, at this stage it is still too early to predict the results of these processes.
Par conséquent, il est encore trop tôt pour faire une évaluation préliminaire de l'impact sur la concurrence dans l'industrie musicale en ligne.
It is therefore too early to make any preliminary assessment of the impact on competition in the online music industry.
Mais il ne semble pas trop tôt pour faire avancer des idées novatrices en ce qui concerne le fonctionnement du Conseil des ministres, sans oublier la nécessaire coordination entre les différents Conseils des ministres.
But I do not think that it is premature to put forward innovative ideas concerning the operation of the Council of Ministers, not forgetting the necessary coordination of the various Councils of Ministers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.