News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop superficielle” in English
7 examplesLa formulation me paraît en effet beaucoup trop superficielle.
I think this formulation is far too superficial.
Ce point, Monsieur Cramer, est abordé de façon trop superficielle par ce rapport.
That, Mr Cramer, is mentioned all too little in the report.
Son analyse ne me semble ni suffisamment étendue, ni assez approfondie. Elle est au contraire bien trop superficielle.
I do not think the analysis it offers is sufficiently thorough and searching, but is too superficial.
Le second problème, qui est également essentiel, est évoqué dans le rapport, mais de façon beaucoup trop superficielle.
The second problem, which is also a major one, is in fact touched upon in the report, but too superficially.
C'est pourquoi je suis content que la Conférence européenne ait abordé ce thème, bien que de manière trop superficielle.
I am therefore glad that the European Conference has concerned itself with this subject, although the outcome was inadequate.
Je pense que tout est en place pour que ce soit le cas et que nous ne devons pas travailler de manière trop superficielle, ce qui arrive souvent.
I think that there is every reason to believe that it will be, and also that we must make sure that we are not too superficial in what we do - something that often happens.
Une enquête pouvant être formulée en quelques phrases n’est pas ce que j’appellerais une enquête "complète"; elle était trop superficielle à mon goût.
An investigation that can be expressed in a couple of sentences is not what I would call ‘thorough’; it was rather too superficial an investigation for my taste.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
