News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trop souvent victimes” in English
6 examplesNéanmoins, les démocraties sont trop souvent victimes de la gestion des crises.
Too often, nonetheless, democracies are run by crisis management.
Et dans le monde entier, des hommes sont encore trop souvent victimes d'une violence engendrée par le fanatisme.
Terrorism is an attack on freedom and democracy.
Malheureusement, aujourd’hui, dans les pays que l’on dit développés, les personnes handicapées sont encore trop souvent victimes de discriminations.
Unfortunately, today, in the countries we call developed, people with disabilities are still too frequently the victims of discrimination.
Nous y sommes favorables car il devrait renforcer la prévisibilité de ce qui demeure un drame, dans l'intérêt, surtout, de la sûreté à laquelle ont droit les enfants trop souvent victimes de la désunion de leurs parents.
We are in favour of this, as it should introduce more predictability into what remains a dramatic situation and do so in the interests, in particular, of the security to which children, who are too often the victims of the separation of their parents, are entitled.
Ce n'est qu'à cette condition que nous pourrons interdire avec efficacité et cohérence le clonage humain ou les discriminations pratiquées en raison du patrimoine génétique, discriminations dont sont trop souvent victimes, par exemple, au nom des meilleurs sentiments, les trisomiques.
Only then can we effectively and consistently ban human cloning or discrimination on the basis of genetic inheritance, a discrimination suffered far too often by, for instance, Down' s syndrome babies, in the name of what seem to be the best of intentions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
