Ce rapport a mis en lumière une catégorie professionnelle qui est trop souvent négligée.
This report shone the spotlight on an occupational category that is all too often neglected.
Jusqu'à présent, la dimension locale était trop souvent négligée, alors qu'elle est de plus en plus déterminante pour l'emploi.
Hitherto, the local dimension has too often been overlooked, although it is more and more critical as far as employment is concerned.
N'est-il pas vrai que la question des Roms a elle aussi été trop souvent négligée, que ce soit dans les nouveaux États membres ou les anciens?
Is it not the case that the Roma issue is also one which we have often neglected, not only in the new Member States but in the old ones as well?
Le rapport de Jonas Sjöstedt fait suite à une communication de la Commission et traite d'une question très importante, trop souvent négligée : l'impact sur l'environnement des activités minières.
(FR) The report by Mr Sjöstedt follows a Commission communication and deals with an extremely important question which is all too often overlooked, the impact of mining on the environment.