Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m voté en faveur par l'union européenne insister sur nouvelle fois aussi pour européenne pour dans de nombreux parti populaire européen fait qu'il comme l'a développement rural base juridique tout le monde pour garantir

“trop souvent négligé” in English

8 examples
Le droit fondamental à l'autodétermination est trop souvent négligé, sans doute pour des raisons de convenance politique.
The fundamental right of self-determination is all too often ignored, possibly for reasons of political convenience.
La loi du talion n'est pas digne de notre héritage commun de respect pour la vie humaine, héritage trop souvent négligé par nos décideurs.
Indeed, simply taking an eye for an eye and a tooth for a tooth would be unworthy of our common heritage of respect for human life, which is so often overlooked by our political decision makers.
Un des problèmes fondamentaux mais trop souvent négligé de la recherche scientifique européenne est celui de la sous-représentation flagrante des femmes.
One of the problems that is fundamental but all too often neglected by scientific research in Europe is that of the flagrant under-representation of women.
Un aspect qui est trop souvent négligé est la nécessité de résoudre les nombreux problèmes sociaux et culturels qui sont à la base du racisme dans nos sociétés.
An aspect which is all too often overlooked is the need to tackle many of the social and cultural problems which are the root causes of racism in our societies.
Par le passé, nous avons trop souvent négligé l'Asie en nous centrant davantage sur d'autres régions du monde, bien que ce continent porte une majorité de la population mondiale.
We have in the past too often neglected Asia and focused more on other regions of the world, but in fact it contains a majority of the world's population.
Ce fait est malheureusement trop souvent négligé par les autorités nationales, régionales et communales, soit par ignorance, soit par esprit bureaucratique doublé d'égoïsme national.
Regrettably, that fact is all too often disregarded by national, regional and local authorities, whether out of unawareness or because of a combination of bureaucratic power and national self-seeking.
Il ne faut néanmoins pas oublier que le principe fondamental de l'autodétermination des peuples est trop souvent négligé et sacrifié sur l'autel d'un autre principe, également valable mais antagonique, à savoir celui de l'intégrité territoriale des États.
However, we must not forget that the fundamental principle of self-determination is all too often disregarded, sacrificed on the altar of another, equally valid but opposite principle, that of the territorial integrity of the States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.