Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“trop souvent au sein” in English

5 examples
Cette proposition souffre des mêmes problèmes que nous connaissons trop souvent au sein de l'Union européenne.
This proposal suffers from the same problems we have too often in the European Union.
Monsieur le Président, nous nous retrouvons trop souvent au sein de cette Assemblée le jeudi après-midi pour faire des déclarations que nous préférions ne pas avoir à faire.
Mr President, too often we have to come to this Chamber on a Thursday afternoon to make speeches we would rather not have to make.
Nous avons entendu et dit trop souvent au sein de ce Parlement que Malte, l’Italie et l’Espagne faisaient des efforts pour le bien de toute l’Union mais souffraient dans la plus grande solitude.
Something that we have heard and said all too often in this Chamber is that Malta, Italy and Spain are making an effort for the sake of the whole Union but are left to suffer alone.
Trop souvent au sein de cette Assemblée, voire au sein des institutions de l'Union européenne, nous nous obstinons dans des conflits d'ordre idéologique, au lieu d'aborder les véritables problèmes auxquels la population est confrontée.
Too often within this Chamber, or even within the institutions of the European Union, we seem to be stuck on getting one ideological fix over another ideological fix, rather than dealing with the real and exacting problems that people face.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.