Les procédures de notification définies sont bien trop restreintes dans le temps.
Existing notification procedures have not been laid down for anything like a sufficient period of time.
Bien sûr, ces taxations sont trop restreintes et leur niveau est beaucoup trop faible.
Of course, these are too limited and at far too low a level.
Mais, Madame Douay, je terminerai en m'adressant à tous les parlementaires et à vous-même. Nous avons fait, si vous voulez, une esquisse assez ouverte, parce que nous ne voulions pas enfermer les réponses, déjà, dans un certain nombre de normes trop restreintes.
However, I will finish by saying both to you, Mrs Douay, and to all MEPs: we have made quite a rough sketch, if you like, because we did not want to confine answers at this stage within certain restricted rules.