Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“trop prudente” in English

12 examples
On ne saurait être trop prudente.
You can't be too careful.
Je pense que tu es un peu trop prudente.
I think you're being a little too careful.
Je pense que vous êtes un peu trop prudente.
I think you're being a little too careful.
On ne saurait être trop prudente, de nos jours.
You can't be too careful these days.
On ne saurait être trop prudente dans de telles situations.
You can't be too careful in situations like this.
La Commission est, à mon avis, bien trop prudente dans ses évaluations.
In my view, the Commission is too cautious in its assessments.
Sur certains points, la Commission est également un peu trop lente et trop prudente.
The Commission likewise is a bit too complacent and cautious in several areas.
J'estime que la proposition de résolution est trop vague, trop réservée, trop prudente.
I believe that the current resolution is too vague, too 'wait and see', too cautious.
L'Union européenne dispose de quelques directives à cette fin qu'elle applique toutefois de manière par trop prudente.
The European Union has a number of directives for doing this which, however, are being applied all too cautiously here.
Actuellement, la France dément ce diagnostic grâce à une politique encore trop prudente de réduction du temps de travail.
France is currently refuting this diagnosis thanks to its policy of reducing working hours, which is still too cautious.
À cet égard, la proposition de la Commission qui prévoit des limites maximales de respectivement 2 et 10 kg pour les objets de correspondance et les colis est trop prudente.
In this respect the Commission proposal with upper limits of 2 kg for letters and 10 kg for parcels does not go far enough.
Je pense à l'utilisation, voire à l'abus, de l'embargo ces dernières années et à l'application trop prudente de la clause de suspension des accords entre l'Union européenne et les pays tiers au cas où ceux-ci ne respectent pas les droits de l'homme.
By that I mean the use, and often abuse, of embargoes during recent years, and the over-cautious application of the clause allowing suspension of the agreements between the European Union and third countries, where there have been human rights violations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.