Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“trop peu nombreuses” in English

11 examples
Elles ont été trop peu nombreuses, trop tardives.
It has all been too little, too late.
Sans doute les femmes sont-elles trop peu nombreuses à s'engager en politique.
Undoubtedly there are too few women involved in politics.
Les femmes restent trop peu nombreuses en politique et, ici, au Parlement européen, les députées ne représentent que 35 % du total.
There are still too few women in politics, and here in the European Parliament, our female Members account for only 35% of all Members.
Les personnes désireuses de se lancer dans l'agriculture et de reprendre l'exploitation de leurs parents sont également trop peu nombreuses.
There is also a shortage of people willing to go into farming, and to take on the farms run by their parents.
Toutefois, je pense que les propositions que nous avons entendues aujourd'hui et ces derniers jours sont trop peu nombreuses et viennent un peu tard.
However, I think that the proposals which we have heard today and over recent days are too little, too late.
Les ressources de coopération sont déjà trop peu nombreuses pour éliminer la pauvreté et l'injustice et pour construire la paix; l'aspect militaire doit donc en être écarté.
Cooperation resources are too few to eliminate poverty, injustice and to build peace; therefore the military cannot be included.
À ce jour, beaucoup de femmes sont employées dans des secteurs du marché du travail aux salaires peu élevés et elles sont trop peu nombreuses à accéder à des postes à responsabilité.
At present, many women are employed in sectors of the labour market that pay low wages, and too few of them attain positions of responsibility.
Elles sont trop peu nombreuses, trop puissantes et trop peu transparentes, et leur structure et leur importance illustrent à quel point la situation de notre système financier mondial s'est dégradée.
There are too few of them, they are too powerful and too lacking in transparency, and their structure and importance is an example of how badly things have gone awry with our global financial system.
Les femmes ont beaucoup trop peu de pouvoir, elles sont beaucoup trop peu nombreuses à diriger des entreprises et mon pays, les Pays-Bas, est le dernier de la classe puisque seulement 6% de ses entreprises sont dirigées par des femmes Il y a de quoi rougir de honte.
Women have far too little power; far too few of them are at the helm of businesses, and in my country, the Netherlands, with 6% of female business managers, they are worse off than anywhere else; we should hang our heads in shame.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.