La proposition de la Commission alloue bien trop peu de ressources et est fort obsolète.
The Commission’s proposal would make far too few resources available and is too old-fashioned.
Bien trop peu de ressources ont pour l'instant été consacrées au développement des entreprises de femmes.
Female entrepreneurship is a resource that is still very rarely tapped.
La raison fondamentale en est l' Agenda 2000, qui prévoit trop peu de ressources pour la reconstruction de la zone des Balkans.
The basic reason is Agenda 2000, in which there are too few funds for the construction of the Balkan region.
Nous avons souvent commencé par leur octroyer trop peu de ressources du budget, s'il y en avait, au moment de leur mise sur pied.
We often began by allocating too few if any budget resources at the start-up of the agencies.
Le fait que nous ayons trop peu de ressources dans la rubrique 4, à savoir les dépenses de politique étrangère et l'aide, est un problème d'ordre structurel.
The fact that we have too few resources in category 4, i.e. external assistance, is a structural problem.
Je suis en mesure de dire que dans un pays tel que le Danemark, par exemple, trop peu de ressources sont réservées à la lutte contre la traite à des fins sexuelles.
I am in a position to say that, in a country like Denmark alone, all too few resources are set aside for combating the sex trade.